重要声明： 本档内容由渣打银行（香港）有限公司（“渣打香港＂）在香港进行受规管业务时刊发。本档之全部或部分内容均不得为任何目的转载或传送，亦不得于美国、加拿大及澳洲以任何形式刊发。 本档内容并不构成亦不应被解读为怂恿或向香港公众就任何产品、服务、证券、受监管之投资合约或集体投资计画作出销售或购买之要约；又或是采用任何对冲、交易或投资策略的建议；或对将来利率或价格走势作出的任何预测或就任何该等将来走势将不会超出任何图示或所述之范围的声明。本文件不一定代表渣打银行内每一个部门的观点，特别是全球研究部门的观点。 于准备本文件之过程中，渣打香港均力求严谨， 惟对于资料的准确度或完整性，渣打香港并无作出担保、表述或任何形式、明确、暗示或法定的保证，并且不负上任何责任及义务。本档是在内容可靠的明确理解上发布，惟渣打香港并未对内容进行独立核对。除非内容另有明订，所有意见、预测及估计均仅属渣打香港于有关意见发表日之意见，渣打香港可随时修改而毋须另行通知。 渣打香港并不提供财务或投资意见。 本档内容只提供作为一般资讯、参考及评估之用。渣打香港并无因应阁下的投资产品、财政状况、个别需要或个人情况而作出检核。无论任何情况下，阁下均不可依赖本档内容所载数据而作出投资决定。在作出投资决定之前，阁下应先仔细阅读有关产品之销售档并就有关法规及税务等事宜咨询独立顾问意见。特别是就有关投资产品，于考虑阁下的投资目标、财政状况及／或个别需要后，是否合适阁下之有关事宜，阁下应先向独立持牌投资顾问作出咨询方作决定。 渣打香港对阁下因使用本档而直接或间接引起的的一切亏损或损害 (包括特殊、附带或相应之亏损或损害)，并包括及不限于因本档、其内容或关连服务的任何缺陷、错误、不完善、误差、过失或不准确，或因本档、其部份或其内容不供使用而引起的的亏损、损害或开支，一概不负上任何责任及义务。本档内容内对利率或价格的将来走势或未来发生之事件的任何预测、估计及推测均纯属个别意见，并不应被视对利率或价格的将来走势或未来实际情况的指标。 过往之表现亦不一定为未来表现之指标。阁下需注意投资专案之价值、价格或收入可升亦可跌。 渣打香港及其母公司、附属机构或关连公司、雇员及客户或会在本档内容所论述的任何公司证券（或相关金融工具）中在相关法例及规则下占有权益，此等权益包括为买卖或持有相关金融工具、为相关金融工具作为市场庄家或就相关金融工具提供财务或顾问服务。渣打香港及其母公司、附属机构或关连公司有可能为此等证券（或相关金融工具）为公开发行之牵头人或联席牵头人，亦可能会和本档内容内中提及之公司有投资银行相关的业务关系。因此，渣打香港及其母公司、附属机构或关连公司有可能因潜在的利益冲突而影响本档的客观性。 惟请注意有关产品之发行商并非渣打香港或其母公司、附属机构或关连公司，而有关产品之价值视乎该发行商是否有能力履行其在有关产品的责任。 本档内容并未经香港证券及期货事务监察委员会或任何监管机构审核。 未经渣打香港明确授权下，本档不能进一步传予其他人士参阅。中英文版之内容如有歧义，在任何情况下概以英文版为准。 Issued by Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 由渣打银行（香港）有限公司刊发   • Please do not reply this e-mail. You may, at any time and without charge, choose not to receive any of our future commercial electronic messages and/or marketing communications. In case of such a request, please click here. • You may, at any time and without charge, choose not to receive any of our future marketing communications. If you choose not to receive any marketing communications from the Bank, please write to us and provide your (1) name and (2) account number or HKID / passport number (applicable to personal customer) or (1) business name and (2) business registration certificate number (applicable to sole proprietorship or entity other than limited company) by mail to Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, GPO Box 21, Hong Kong or visit any of our branches. • For any enquiry on our products and services, please click here to send in your enquiry so that we will reply to you.   Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 32nd Floor, 4-4A Des Voeux Road, Central, Hong Kong. General Enquiry: (852) 2886-8868 • 請不要回覆此電郵。您可隨時免費選擇取消接收本行的商業電子訊息及/或宣傳推廣資料。如您如此選擇，請按此。 • 您可隨時免費選擇不接收本行日後發出的任何宣傳推廣資料。如您選擇不接收本行發出的任何宣傳推廣資料，請以書面提供您的(1)姓名及(2)賬戶號碼或香港身份證／護照號碼(適用於個人客戶)或(1)公司名稱及(2)商業登記證號碼(適用於獨資經營或非有限公司之機構)予本行，並郵寄至渣打銀行(香港)有限公司，香港中央郵政信箱21號或到本行任何一間分行辦理。 • 如對本行的產品及服務有任何查詢，請按此聯絡我們，我們會盡快回覆您。   渣打銀行(香港)有限公司 香港德輔道中4-4號A32樓 一般查詢: (852) 2886-8868     This email and any attachments are confidential and may also be privileged. If you are not the intended recipient, please delete all copies and notify the sender immediately. You may wish to refer to the incorporation details of Standard Chartered PLC, Standard Chartered Bank and their subsidiaries at https://www.sc.com/en/incorporation-details.html.   Copyright © 2019 Standard Chartered Bank © 2019 渣打银行版权所有